Upustvo Za Pokretanje Postupka Priznavanja Dokumenta Srednja

[admin]

Priznavanje stranih školskih isprava srednjih škola vrši Agencija za kvalifikacije Republike Srbije.

POKRETANjE POSTUPKA ZA PRIZNAVANjE STRANIH SREDNjOŠKOLSKIH ISPRAVA ima sledeće korake:
• STRANKE KOJE PODNOSE ZAHTEV PUTEM ELEKTRONSKE PRIJAVE treba da unesu podatke u elektronski formular, gde će dodati i potrebnu skeniranu dokumentaciju.
• ZA STRANKE KOJE PODNOSE ZAHTEV LIČNO NA PISARNICI AGENCIJE ILI ŠALjU POŠTOM potrebni su sledeći koraci:
- Preuzimanje Zahteva za priznavanje strane školske isprave sa internet stranice Agencije za kvalifikacije.
- Popunjavanje Zahteva (neophodno je popuniti čitko, štampanim slovima i potpisati ;
VAŽNO : Navesti tačnu adresu prebivališta u Srbiji - aktuelna adresa stanovanja) .
- Podnošenje Zahteva i neophodne dokumentacije (Zahtev i potrebnu dokumentaciju možete dostaviti : preporučenom poštom i li lično na pisarnici Agencije za kvalifikacije (Beograd, Majke Jevrosime 51, IV sprat)
svakog radnog dana od 10.00 do 14.00 časova.
-
POTREBNA DOKUMENTACIJA ZA PRIZNAVANjE STRANIH SREDNjOŠKOLSKIH ISPRAVA
Uz Zahtev je potrebno dostaviti sledeća dokumenta:
1. Originalno svedočanstvo (ili overena kopija) o poslednjem završenom razredu srednje škole, odnosno svedočanstvo/diploma o završenoj srednjoj školi (ili overena kopija), koja, ako je potrebno, moraju biti overena pečatom "Apostille" od strane nadležnog organa u zemlji u kojoj je izdat dokument. U slučaju dostavljanja overene kopije, potrebno je doneti originale na uvid prilikom preuzimanja rešenja.
2. Prevod svedočanstva poslednjeg završenog razreda ovlašćenog sudskog tumača u Republici Srbiji za:
• gimnazije određenog smera – svedočanstvo poslednjeg završenog razreda ili završnog razreda i maturske diplome;
• za srednje stručne škole u trogodišnjem i četvorogodišnjem trajanju određenog obrazovnog profila, u svrhu zapošljavanja prevodi se svedočanstvo za svaki razred pojedinačno i svedočanstvo o položenom maturskom ili završnom ispitu, na kraju ciklusa određenog nivoa obrazovanja. U slučaju da se traži priznavanje u svrhu nastavka školovanja na visokoškolskoj ustanovi, prevodi se samo svedočanstvo poslednjeg završenog razreda i svedočanstvo/diploma o položenom maturskom ili završnom ispitu.
Napomena:
• Prevod strane školske isprave mora biti overena originalnim pečatom ovlašćenog sudskog tumača u Republici Srbiji.
• Nije potreban prevod dokumenata izdatih u Crnoj Gori, Republici Hrvatskoj i Bosni i Hercegovini.
3. Dokazi o svim prethodno završenim razredima u Republici Srbiji ili inostranstvu (original ili overena kopija).
4. Dokaz o uplati naknade Dokaz o uplati naknade za troškove postupka priznavanja strane školske isprave za osnovno obrazovanje u korist Agencije za kvalifikacije (na žiro račun koji je naveden u dokumentu UPLATNICA)..
NAPOMENA: Ako je podnosilac zahteva predao originalna svedočanstva za sve pojedine razrede završene u inostranstvu ili stranoj ustanovi u Republici Srbiji, ista se vraćaju po okončanju postupka priznavanja